1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг: 3.50 - 1 отзыв

Если есть книга на дореформенном русском языке (с ять), то ее можно перевести на современный русский.

Во первых нужно правильно отсканировать и перенести текст из формата PDF в Word. Для этого в Fine Reader выбираем Сервис - Редактор языков - Выбираем "Русский (Старая Орфография)".

Теперь дореформенный (старый) русский язык будет распознаваться отлично.

денежный трактор

Итак вы получили текст в Word на старорусском (дореформенном) языке. Можно публиковать и так, но лучше перевести его на современный русский язык.

В процессе распознавания и перевода с дореформенного русского языка на современный русский язык, возникает проблема следующего вида. Некоторые буквы упрямо распознаются как строчные, а другие, как прописные.

СоглаСитЕсь, что таКой теКст нужно исправить.

Онлайн сервис для исправления верхнего регистра в нижний.

Перевод с русского (Петровского написания, дореформенного, старого) языка, на современный русский язык можно автоматизировать. Вставлять нужно не больше 80 000 знаков за раз.

Перевод с дореформенного на современный русский.

Ищешь лучший дешевый хостинг? Я уже нашел, проверь цены.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить